吹&吹法：在I.S行列機上制作小口瓶制造瓶的原理。我們常使用的方法。玻璃先在初模中吹制，然后在成模再吹制成玻璃瓶。
BLOW & BLOW：
expression used to identify the production principleof the I.S machine making narrow neck containers. glass is brown in the blankmold and later brown again in the blow mold.
吹&吹法的模具設備 Blow &Blow Process Mold Equipment
1.漏斗 Funnel
此工藝漏斗有二個作用。一是將料滴引入初模里，二是提供一個空間使得“撲氣”的壓縮空氣進入初模。
The funnel has two functions. First it acts as a guide for the gob to enterthe blank. Second it provides clearancefor the introduction of “settle blow” air into the blank.
The funnel has two functions. First it acts as a guide for the gob to enterthe blank. Second it provides clearancefor the introduction of “settle blow” air into the blank.
2.悶頭 Baffle
此工藝悶頭也有二個作用。一是將撲氣”的壓縮空氣通過悶頭內的通孔提供一個路徑，二是它在初模的上方與初模組成完整的初模腔，以形成初模料坯狀。
The baffle has two functions. First it provides settle blow air throughinternal porting in the baffle. Secondit seats on top of the blank completing the blank cavity for the formation of theparison.
The baffle has two functions. First it provides settle blow air throughinternal porting in the baffle. Secondit seats on top of the blank completing the blank cavity for the formation of theparison.
3.初模 Blank
它是形成初坯的部件，通過撲氣和倒氣形成初模料坯。經過設計的初模形狀，玻璃瓶可以做出合適的瓶壁厚度。
The blank is the primary piece usedto form the parison through the use of settle blow air and counter blowair. It is designed to provide thecorrect amount of glass wall thickness throughout the finished container.
The blank is the primary piece usedto form the parison through the use of settle blow air and counter blowair. It is designed to provide thecorrect amount of glass wall thickness throughout the finished container.
4.口模 Neckring
口模它是由二瓣口模與一個口環組成。口環裝在口模內，瓶口頂部的密封面是由此口環形成的，整個瓶口是由此口模形成的。同時口模它夾撐著初料坯從初模側翻轉到成模里。口環有時我們也稱為口板。
The neckring consists of twoneckring halves and a guide ring. Theguide ring is an internal part and normally forms the top of sealing surface ofthe finish. The neckring forms thefinish and holds the parison during transfer from the blank to the mold. The guide ring is sometimes referred to as aguide plate.
The neckring consists of twoneckring halves and a guide ring. Theguide ring is an internal part and normally forms the top of sealing surface ofthe finish. The neckring forms thefinish and holds the parison during transfer from the blank to the mold. The guide ring is sometimes referred to as aguide plate.
5.套筒 Thimble
套筒護導者芯子進入口模里，同時在倒氣時起著密封的作用。
The thimble guides the plunger intothe neckring and creates a seal for counter blow air.
The thimble guides the plunger intothe neckring and creates a seal for counter blow air.
6.芯子 Plunger
在形成瓶口時，芯子插入其內部形成一空穴，倒氣時通過此路徑進入玻璃液內，從而形成初模料坯。
The plunger forms the inside surfaceof the finish and provides counter blow during the parison forming process.
The plunger forms the inside surfaceof the finish and provides counter blow during the parison forming process.
7.成模 Mold
成模是形成玻璃瓶最終形狀的。
The mold forms the finished container.
The mold forms the finished container.
8.模底 Bottom Plate
模底與成模配合形成玻璃瓶的，模底是成形于瓶底的。
The bottom plate is used inconjunction with the mold to form the finished container. The bottom plate forms the bottom of thecontainer.
The bottom plate is used inconjunction with the mold to form the finished container. The bottom plate forms the bottom of thecontainer.
9.吹氣頭 Blowhead
吹氣頭工作在成模上方，正吹氣通過它吹漲初模料坯，使其成形。
